«Квартал 95» назвали украинофобами
«Квартал-95» являются украинофобами. Об этом написала доктор филологических наук, профессор Киево-Могилянской академии Лариса Масенко на «Радіо Свобода»
Речь идет о 10-минутном ролике с вечернего шоу «кварталовцев» под российским названием «Не бордель, а Шмарочос! Как девушки легкого поведения перешли на украинский».
Как заявлено во введении к спектаклю, на его создание «кварталовцев» вдохновило внедрение с 16 февраля украинского языка в сферу обслуживания в соответствии с законом «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».
Мнимым местом действия введенной нормы авторы шоу выбрали публичный дом, где все проститутки вышли на сцену в украинских народных костюмах. Далее действо разворачивалось в форме диалога между главой борделя, которую играл переодетый в женское платье Евгений Кошовый, и клиентом — Юрием Краповым.
Филолог назвала действо «малороссийским спектаклем».
«Выбранная для насмешки сексуальная тематика дала неплохие возможности гадить все, что касается национальных ценностей украинцев. Пародийно искажая в насмешках над украинским языком слова вроде вынесенного в название «Шмарочоса», авторы не забыли высмеять даже букву ґ, восстановленную в алфавите после десятилетий советской запрета на употребление.
Объектом насмешки стали и наши народные песни, обычаи, исторические фигуры.
И грустные размышления по поводу нашей коллективной идентичности вызвало не только содержание шоу и актеры, которые с упорством навязывали зрителю пародийный, искаженный российскими колонизаторами образ нашей культуры, но и реакция зрителей в зале, которых эта злобная пародия не возмущала, а развлекала», — отметила филолог.
Среди более трехсот отзывов в комментариях к видео абсолютное большинство — резко отрицательные. Самые распространенные — «Позор», «Какая гадость», «Позор», «Убого».
Унижение украинской культуры вызвало возмущение и в русскоязычных пользователей: «Кстати, это оскорбления страны, ее языка, традиций, культуры», «Друзья президента высмеивают государственный язык своей страны. Я не прав?».
«Как видим, в негодовании презренным образом нашей культуры русскоязычные украинцы проявляют солидарность с украиноязычными. На такой эффект своего произведения кварталовцы явно не надеялись, ведь назначали его для демонстрации «защиты русскоязычного населения от «насильственной украинизации», — пишет Лариса Масенко.
«Студия Квартал-95», учредителем которой является президент Владимир Зеленский, попыталась высмеять акцию протеста под его офисом. Общественность тогда выходила в поддержку заключенного активиста Сергея Стерненка.